Если общество и государство придут к выводу о неудобстве орфографического знака — все возможно.
В каком случае казахский алфавит может остаться без апострофа, рассказал директор Института языкознания им. А.Байтурсынова Ерден Кажыбек.
По словам Кажыбека, который возглавляет рабочую группу по переводу казахского на латиницу, работа по улучшению недавно утвержденного алфавита не прекращается. Несмотря на подписанный президентом указ, прогнозировать, каким казахский алфавит будет в итоге, рано. Ученый утверждает: будут учтены совершенно разные варианты, а главная цель кропотливой работы — чтобы каждому казахстанцу было удобно пользоваться латиницей на письме.
Как выяснилось, критика, вызванная сложностью использования казахского с апострофами в поисковых системах и адресных строках, разработчику нового алфавита известна.
На вопрос, может ли казахский алфавит остаться без апострофов, Ерден Кажыбек ответил прямо: «Он и теоретически, и практически может, почему нет? Мы абсолютно правомочны осуществить то, что полезно, необходимо и удобно».
Фото: Facebook/Yerden Kazhybek