Дочь Баян Есентаевой: Я бы себе тоже не нравилась (фото)

На снимке девушка запечатлена в легком открытом платье без лямок с декольте.

«If I was you, I wouldn’t like me either», — подписала фото Айсауле. Это можно перевести как: «Будь я на вашем месте, я бы тоже себе не нравилась».

Поклонники не преминули заметить, что юная звезда допустила ошибку, использовав не ту форму глагола to be. Согласно правилам английского языка, корректно было бы написать «If I were you».

Впрочем, скорей всего, девушка не сама придумала выражение, а использовала цитату из композиции «Views» американского исполнителя Дрейка.

Что ж, тексты рэперов блестящей грамматикой не отличаются, ну а мы не станем придираться и лучше порадуемся за Айсауле, которой скоро исполнится 21 год.

Nur.kz