Казахский алфавит, переведенный на латиницу, будет состоять из 25-ти букв и введет новые правила орфографии, заявил в понедельник в ходе парламентских слушаний в мажилисе директор республиканского координационно-методического центра развития языков им. Ш. Шаяхметова Ербол Тлешов.
«На наш взгляд, с созданием алфавита и его внедрением необходимо принятие новых правил орфографии. В варианте, который предлагаем вам, взяты только исконные знаки латинского алфавита (…) точек и запятых других нет», — пояснил Тлешов.
По его мнению, если в Казахстане будет внедрен алфавит, которым пользуются ведущие страны мира, то не будет достигнута поставленная цель. Поэтому, используя диграфы, будут сохранены специфические звуки казахского языка.
«В создании настоящего проекта алфавита, в первую очередь, учитывалась звуковая система казахского языка. В результате, предлагаемый алфавит состоит из 25 знаков. При создании нового алфавита на латинской графике за основу был взят такой принцип – одна буква – один звук, одна буква – два звука и один звук, система диграфа. Для полноценного обеспечения звуковой системы казахского языка, в алфавит было включено восемь диграфов, обозначающих восемь специфических звуков», — рассказал эксперт.
Диграф – составной звук, состоящий из двух букв.