Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана считает, что документы предпринимателей перед включением в Единый государственный реестр налогоплательщиков должны пройти лингвистическую экспертизу.
Об этом сообщил председатель комитета Олимджон Мухаммаджонзода 9 февраля на пресс-конференции в Душанбе. По его словам, специалисты Комитета по языку выявляют многочисленные факты нарушений норм государственного языка со стороны местных предпринимателей. «Мы обратились в Налоговый комитет Таджикистана с предложением о лингвистической экспертизе документов предпринимателей перед постановкой на налоговый учет», сказал Мухаммаджонзода. По его словам, это предложение было одобрено Налоговым комитетом.
«Наши специалисты часто выявляют нарушения норм государственного языка в названиях и рекламе торговых центров и магазинов. После вмешательства Комитета по языку нарушения устраняются, но приходят новые хозяева, и ошибки и неточности повторяются», добавил он. Олимджон Мухаммаджонзода отметил, что нарушения норм госязыка допускают, в основном, владельцы торговых точек в городах – в Душанбе, Бохтаре и Худжанде.
Глава Комитета по языку отметил, что документы предпринимателей перед включением в Единый государственный реестр налогоплательщиков, должны пройти лингвистическую экспертизу на предмет соответствия нормам государственного языка.
В Таджикистане в прошедшем году со стороны судебных органов по фактам нарушений норм государственного языка было рассмотрено 78 административных дел, по итогам которых определен штраф в размере более 68 тыс. сомони, сообщили представители Комитета по языку.
Специалисты комитета выявили нарушения норм таджикского языка во время проверок в министерствах и других государственных учреждениях. В каких госорганах и какие нарушения, Олимджон Мухаммаджонзода не уточнил.
Закон «О государственном языке» был принят в октябре 2009 года. Он обязывает всех граждан Таджикистана знать государственный язык. В документе отмечается, что все делопроизводство в стране должно вестись на таджикском. Личное общение закон не регулирует. С момента принятия закона за ненадлежащее использование языка были оштрафованы сотни граждан Таджикистана.