Новости на Newstaraz.

В Экибастузе подозреваемые в вымогательстве потребовали переводчиков аварского и лезгинского языков

newstaraz.kz
Фото: pavlodarnews.kz

Похожие статьи

Арестованные в Экибастузе по подозрению в вымогательстве граждане Российской Федерации, уроженцы Ингушетии и Дагестана изъявили желание знакомиться с материалами дела и показаниями свидетелей на родном языке, передает pavlodarnews.kz.

Об этом, отвечая на вопросы журналистов после коллегии, сообщил прокурор Павлодарской области Серик Караманов.

«Расследование на днях будет завершено, а дело направят в суд. Все  шестеро подозреваемых находятся под стражей, и никто не собирается изменять им меру пресечения. Но имеются некоторые сложности. В деле фигурируют выходцы с Кавказа. Боюсь ошибиться, но среди них есть лезгины и представители аварской национальности. Пользуясь своим конституционным правом, они требуют перевода всех документов на эти языки, а у нас проблема найти таких специалистов-языковедов, которые могли бы перевести документы», — сказал прокурор.

Как ранее сообщила пресс-служба ДВД Павлодарской области, 14 октября 2016 года в Экибастузе, в результате спецоперации сотрудниками полиции взяты под стражу подозреваемые в вымогательстве. Экибастузский горсуд санкционировал арест шестерым гражданам России. По версии следствия, кавказцы требовали от местного бизнесмена 100 миллионов тенге.

Как отмечает издание, это не первый случай в Павлодарской области, когда следствию приходится искать переводчика. Точно такие же требования три года назад предъявил юрист Руслан Дзангиев, пытавшийся лишить квартиры ветерана ВОВ Федора Кулагина.

В феврале 2014 года беспомощного полуслепого старика мошенники обманом вывезли в Новосибирск и бросили умирать на перроне в мороз без теплой одежды, денег и документов, а квартира ветерана по решению суда отошла в счет несуществующего долга бизнесмену Олегу Лавриненко.

Расследование затянулось на два с половиной года, большую часть из этого времени занял перевод девяти томов дела на родной язык подозреваемого — ингушский.

За это время предприниматель Олег Лавриненко, так и не попавший в число подозреваемых, вместе с семьей эмигрировал в Канаду, а ветеран войны Федор Никитович скончался, не дождавшись суда над мошенниками.

5 декабря павлодарский суд №2 по уголовным делам вынес приговор Руслану Дзангиеву и соцработнику Наталье Омаровой, которая под предлогом операции на глаза убедила дедушку подписать нужные мошенникам документы.  Дзангиева приговорили к шести годам и шести месяцам лишения свободы, Омарову — к пяти с половиной годам.

newstaraz.kz
Вам также могут понравиться

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

newstaraz.kz

where to buy viagra buy generic 100mg viagra online
buy amoxicillin online can you buy amoxicillin over the counter
buy ivermectin online buy ivermectin for humans
viagra before and after photos how long does viagra last
buy viagra online where can i buy viagra
Translate »