Жапония vs Japan. Сколько могут потратить на транслитерацию зарубежных названий
Создать свод правил в РК планируют к декабрю 2021 года.
На создание правил транслитерации ономастических названий при переходе казахского языка на латиницу планируют выделить 141,4 миллиона тенге, передает Today.kz. Разработка свода правил должна завершиться к декабрю 2021 года. Об этом сообщается в плане мероприятий по поэтапному переводу казахского алфавита на латинскую графику до 2025 года, опубликованном на сайте электронного правительства.
Пункт по переводу зарубежных названий обозначен как «разработка правил транслитерации (экзонимов) иноязычных ономастических названий, а также зарубежных государств, столиц мира, океанов, морей и и других объектов политической карты мира на казахском языке на основе латинской графики».
На его реализацию планируют затратить 141,4 миллиона тенге в рамках программы целевого финансирования на 2021-2023 годы.
Напомним, в Казахстане также может появиться специальная организация, которая займется переводом казахского языка на латинскую графику.
Кроме того, блогерам за разъяснительную работу по переходу казахского языка готовы выделить почти полмиллиарда тенге.